Wie Sie uns erreichen können
Auf dieser Seite finden Sie die E-Mail-Adressen der verschiedenen Abteilungen von TRINOR sowie die Anschrift unseres Zentralbüros in Bilbao und die Telefonnummern unserer Zweigstellen in Navarra und La Rioja.
Wir bitten Sie, jeweils nur eine einzige E-Mail-Adresse anzuschreiben. Sollten Sie irrtümlicherweise eine falsche Adresse wählen, wird der entsprechende Empfänger Ihre Nachricht an die richtige Stelle weiterleiten.
Wir erhalten sehr oft dieselbe Nachricht unter verschiedenen Adressen. Diese Vorgehensweise ist sinnlos und hat zur Folge, dass wir die erhaltene Nachricht nicht bearbeiten.
|
|
Bürozeiten und Feiertage
|
|
- Allgemeine Verwaltung und Buchhaltung
- Auftragsübermittlung
- Anfragen für Dienstleistungen (Schriftliche Übersetzungen, Dolmetscherdienste usw.)
- Kostenvoranschläge
|
|
|
- Zusätzliche Information über Trinor
- Werbeangebote in Medien
- Übersetzungsbüros, die unsere Dienstleistungen in Anspruch nehmen möchten
|
|
|
- Übersetzer, die mit Trinor zusammenarbeiten möchten
- Dolmetscher, die mit Trinor zusammenarbeiten möchten
- Korrekturleser, die mit Trinor zusammenarbeiten möchten
- Übersetzungsbüros, die mit Trinor zusammenarbeiten möchten
|
|
|
- Kooperationsprojekte
- Andere Projekte
- Übersetzer- und/oder Dolmetscherverbände
- Information über Hilfsmittel im Bereich der Übersetzung
- Angebote über Software, Wörterbücher usw.
|
|
|
- Such-Sites (Offerten / Aktualisierungen)
- Angebote für die Website
- Andere Themen im Zusammenhang mit der Website
|
|
|
- Fragen und Kommentare im Bereich Wein und Weinbau
|
|
|
|
Zentralbüro:
Hurtado de Amézaga, 5-1-iz-A
E-48008 BILBAO
Tel.: (+34) 94 410 4070
Fax: (+34) 94 410 4321
|
|
|
|
ANMERKUNG: Für Anfragen bezüglich der Auftragserteilung, Dolmetscherdienste, Kostenvoranschläge usw. sowie für Auskünfte über Rechnungen (unabhängig davon, welche Firma die Rechnung ausgestellt hat) wenden Sie sich bitte an unser Zentralbüro.
Für alle anderen Angelegenheiten ausschließlich regionalen Charakters (Navarra und La Rioja) wenden Sie sich bitte an die unten aufgeführten Adressen und Telefonnummern.
|
|
|
TRINOR-Navarra:
Tel.: (+34) 948 172 170
Tel.: (+34) 948 236 595
|
|
|
|
TRINOR-Rioja:
Tel.: (+34) 941 511 828
Tel.: (+34) 941 209 240
Tel.: (+34) 941 376 018
|
|
|