Dokumente

Dokumente:

Kodex der Berufspflichten
ISO Sprachencodes
Übersetzung von Web-Seiten

Kodex der Berufspflichten:

Der schriftliche Übersetzungs- und der mündliche Dolmetscherdienst setzen eine solide Ausbildung und sehr weite Kenntnisse voraus. Es liegt in der Natur der Arbeit eines Übersetzers, mit einer Vielzahl von Personen und Organisationen in Kontakt zu kommen sowie Einblick in mehr oder weniger vertrauliche Information zu erhalten. TRINOR hat einen Kodex der Berufspflichten eingeführt, um seinen Kunden zu garantieren, daß alle ausgeführten Aufträge strengsten Berufsverpflichtungen unterliegen.

ISO-639 (1989) Sprachencodes:

Dieses Dokument enthält eine Liste mit Zwei-Buchstaben-Codes für Sprachen, die nach ISO 639 festgelegt wurden (Revision im Jahr 1989). Die Namen der Sprachen sind in spanischer, englischer, französischer und deutscher Sprache aufgeführt.

Übersetzung von Web-Seiten:

Dieses Dokument gibt Ihnen einen kleinen Einblick in die Struktur einer Website und geht auf verschiedene Aspekte ein, die beim Übersetzen einer Web-Seite berücksichtigt werden sollten. Darin enthalten ist auch die von TRINOR für das Übersetzen von Web-Seiten definierte Vorgehensweise. 

/di