Vinos de Rioja y Navarra

TRINOR está situada en una parte del mundo privilegiada por sus vinos. Entre las distintas regiones vitivinícolas que se hallan en el territorio de TRINOR, hay dos que destacan por la altísima calidad de sus vinos y por su renombre internacional: Rioja y Navarra.

Ambas denominaciones de origen poseen muchos puntos en común: la variedad de sus vinos, la profesionalidad de sus viticultores, el carácter de sus gentes, una gastronomía excepcional y una historia común. Sin embargo, cada una de ellas ha dotado a sus vinos de un carácter único e inimitable.

Esta sección pretende ofrecerle una información básica sobre Rioja y Navarra y algunos enlaces a sitios relacionados con el vino así como una página de glosario multilíngüe de viticultura y enología.

	Datos básicos sobre la localización, la producción y los vinos producidos en la D.O.Ca. Rioja.
	Datos básicos sobre la localización, la producción y los vinos producidos en la D.O. Navarra.
	Variedades de uva para la elaboración de tintos y blancos autorizadas por los reglamentos de cada una de las denominaciones.
	Tiempos mínimos de crianza establecidos por los reglamentos de cada denominación, resumidos de forma esquemática para su mejor comprensión.
	Calificaciones de añadas oficiales de la D.O.Ca. Rioja y la D.O. Navarra emitidas por sendos Consejos Reguladores desde 1926 y 1964, respectivamente.
	Breve glosario de vitivinicultura español-inglés-francés-alemán. Incluye definiciones en los cuatro idiomas. Si no encuentra lo que busca, no dude en preguntarnos.
	Enlaces de interés sobre vinos (bodegas de Rioja y Navarra, instituciones, asociaciones y publicaciones relacionadas con el vino y otros sitios de interés sobre el mundo del vino).

[ Servicios de Traducción Escrita ] [ Intérpretes Profesionales ] [ Sectores ]
[ Documentos ] [ Vinos de Rioja y Navarra ] [ Cómo contactarnos ] [ INICIO ]

[ ENGLISH ] [ DEUTSCH ] [ FRANÇAIS ]

© Traductores e Intérpretes del Norte, S.L. 1997-2004