ES

botellero

(1) Estructuras (normalmente de madera o de hierro) donde se guarda el vino embotellado para su crianza en botella.
(2) Zona en la bodega dedicada a la crianza en botella.
(3) Jaulón.

EN

bottle rack, rack (1);
bottle ageing hall, area (2);
cage (3)

(1) Structures (usually made out of wood or iron) where the bottled wine is kept for bottle ageing.
(2) Area in the bodega where wines are aged in the bottle.
(3) Cage 

DE

Flaschengestell (1);
Flaschenkeller (2);
Flaschenbox (3)

(1) Feste Strukturen (aus Holz, Mauerwerk oder Metall) zur Lagerung und Stapelung der Weinflaschen während des Weinausbaus in der Flasche.
(2) Bereich in der Weinkellerei, in dem die Weinflaschen während des Flaschenausbaus gelagert werden.
(3) Flaschenbox.

FR

bouteiller (1);
cave à bouteilles (2);
casier (3)

(1) Structure fixe (en maçonnerie, en bois et/ou en acier) où le vin en bouteille est stocké pour son élevage.
(2) Partie de la bodega consacrée à l’élevage en bouteille.
(3) Casier.