ES

Denominación de Origen (D.O.)

(1) Nombre genérico que ostenta un producto agroalimentario concreto que cumple con una serie de requisitos en cuanto a su origen, los procesos a los que se somete y su calidad.
(2) Zona geográfica en la que se produce dicho producto.
(3) Protección comercial que se otorga a dicho producto.
 

EN

Designation of Origin (DO)

(1) Generic name given to a specific agricultural food product which meets certain requirements as to its origin, the way it is processed and its quality.
(2) Geographical are in which such product is produced.
(3) Trade protection granted to such product.
 

DE

Herkunftsbezeichnung (1);
Herkunftsgebiet (2);
Herkunftsgarantie (3)

(1) Allgemeine Bezeichnung eines landwirtschaftlichen Lebensmittelprodukts, das gewisse Auflagen bezüglich der Herkunft, der Verarbeitungsprozesse und der Qualität erfüllt.
(2) Geografisches Gebiet, in dem ein solches Produkt produziert wird.
(3)Kaufmännischer Schutz, der einem solchen Produkt verliehen wird.
 

FR

Appellation d'Origine

(1) Nom générique dont est pourvu un produit agroalimentaire déterminé qui respecte un cahier de charges à propos de son origine, son mode de culture et sa qualité. (Comparable à l'AOC française)
(2) Zone géographique dans laquelle ce produit a été élaboré.
(3) Protection commerciale octroyée à ce produit.