ES

uvas tintoreras

Uvas de piel roja cuya pulpa también tiene un color rojo, a diferencia de las uvas tintas en las que el color sólo se encuentra en la piel, siendo la pulpa incolora.
 

EN

teinturier grapes

Grapes with red pulp and skins, as opposed to red grapes which have red skins but a colourless pulp.
 

DE

Färbertraube

Trauben mit roter Haut und ebenfalls rotem Fruchtfleisch, im Gegensatz zu den roten Trauben, deren Farbe sich ausschließlich in der Haut befindet und deren Fruchtfleisch farblos ist.
 

FR

raisin teinturier

Raisins à la pellicule et à la pulpe rouges (contrairement aux raisins rouges, dotés d’une pulpe incolore, et dont la couleur se trouve uniquement dans la pellicule)..