Glosario Vitivinícola
Wine Glossary
Wein-Glossar
Glossaire Vinicole
ES

vino espumoso

Vino que ha sufrido una segunda fermentación en botella o en depósitos herméticamente cerrados relativamente pequeños. Los vinos espumosos han de tener una presión de la menos 4 bar.
 

EN

sparkling wine

Wine that has undergone a second fermentation in the bottle or in relatively small, air-tight vats. Sparkling wines must have a pressure of at least 4 bar.
 

DE

Schaumwein

Wein, der in der Flasche oder in relativ kleinen geschlossenen Behältern einen zweiten Gärungsprozess durchgemacht hat. Die Schaumweine müssen einen Überdruck von mindestens 4 bar aufweisen.
 

FR

vin mousseux

Vin dont une deuxième fermentatión a eu lieu en bouteille ou en vase clos. Les vins mousseux doivent avoir une pression inférieure à 4 bar.

[ ESPAÑOL ] [ ENGLISH ] [ DEUTSCH ] [ FRANÇAIS ]

© Traductores e Intérpretes del Norte, S.L. 1997-2004